"Οταν εσήμανε η τρομπέτα, ήταν όλα πανέτοιμα πάνω στη γη κι ο Γεχωβάς μοίρασε τη δημιουργία του στην Coca Cola, στην Anaconda, στη Ford Motors και άλλες εταιρείες. Η United Fruit πήρε όμως στο μερίδιό της ό,τι πιο ζουμερό έχουμε στην Ισπανοαμερική : πήρε το κεντρικό μέρος της γης μου, τη γλυκιά μέση της Κεντρικής Αμερικής και βάφτισε πάλι τις χώρες λέγοντάς τες "Δημοκρατίες της Μπανάνας". Πάνω από τους κοιμισμένους νεκρούς, πάνω από τους ανήσυχους ήρωές μας που κατακτήσανε το μεγαλείο, τα λάβαρα και την ελευθερία, έστησε εκεί μια όπερα μπούφα" Πάμπλο Νερούδα ΤΑ Τετραθεμελα ΤΟΥ Κοσμου