Il nome della ragazza nella foto è Lam Thi Dep. Lo scatto risale al 1972 e venne realizzato dal giornalista vietnamita Minh Troung nella provincia di Soc Trang. La ragazza all'epoca aveva appena 24 anni, ma combatteva già da tempo tra i vietcong. Per ben due volte era rimasta vedova, entrambi i suoi mariti erano stati uccisi in battaglia. Imbraccia un fucile M-16, arma standard dei soldati americani, spesso sottratta in battaglia o ricomprata sul mercato nero alimentato dagli ufficiali corrotti del Vietnam del Sud. Di solito foto come questa erano scattate a scopo propagandistico. In ogni caso era tutt'altro che insolito trovare donne vietnamite in prima linea in ogni aspetto del conflitto. Molte combattevano nei reparti, altre fungevano da guide nella giungla, altre ancora si occupavano dei rifornimenti e dei viveri. Alcune raggiunsero anche posizioni importanti nell'esercito popolare del Vietnam. Insomma, il loro contributo fu fondamentale nell'ambito dello sforzo bellico nell'arco dei lunghissimi anni del conflitto.