Μήνυμα Νάβαχο. Όταν η NASA εκπαιδεύτηκε αστροναύτες να προσγειωθούν στο φεγγάρι τη δεκαετία του 1960, μέρος της εκπαίδευσης πραγματοποιήθηκε στις ερήμους της Αριζόνα στον Ινδικό καταυλισμό Ναβάχο. Μια φορά κι έναν καιρό ένας γέρος Ινδιάνος και ο γιος του βόσκουν πρόβατα και συνάντησαν μια από αυτές τις ομάδες. Ο γέρος, που μιλούσε μόνο Navajo, ρώτησε μέσω του γιου του, που μιλούσε αγγλικά: «Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι με τα μεγάλα λευκά φορέματα; «Ένα από τα μέλη του πληρώματος συνοδείας του είπε ότι εξασκούνταν για μια πτήση προς το φεγγάρι. Η παλιά εκκλησία αν μπορούσε να στείλει ένα μήνυμα μαζί τους στο φεγγάρι. Οι εργαζόμενοι της NASA παρατήρησαν μια καλή δημοσιότητα και αμέσως συμφώνησαν. Έδωσαν στον γέρο ένα μαγνητόφωνο και κατέγραψε ένα σύντομο μήνυμα στο navajo. Ο γιος αρνήθηκε να το μεταφράσει στα αγγλικά. Αργότερα, εκπρόσωποι της NASA μετέφεραν το μήνυμα σε άλλους Ινδιάνους Ναβάχο. Όλοι γέλασαν, αλλά κανείς τους δεν ήθελε να μεταφράσει το μήνυμα του γέρου στα αγγλικά, επικαλούμενος δυσκολία μετάφρασης. Τελικά οι εκπρόσωποι της NASA στράφηκαν σε διάσημο καθηγητή γλώσσας, ειδικό στις ινδικές γλώσσες. Άκουσα το μήνυμα, γέλασα και μετέφρασα: "Αδέρφια του φεγγαριού! Προσέξτε αυτούς τους ανθρώπους: είναι εδώ για να πάρουν τη γη σας μακριά! ”